Большой русско-итальянский словарь - усидеть

сов.

1) rimanere seduto / fermo; mantenere il posto

он едва усидел на месте — faticò parecchio per non doversene andare

он не может усидеть ни минутки — non sta un momento fermo

2) (пробыть где-л.) stare a lungo in qualche luogo

я не мог усидеть дома — non ho resistito a stare tanto

ему не усидеть на этой должности — gli sarà difficile rimanere in questa carica

3) прост. (выпить, съесть) spolverare vt